أب وابنة يشاركان في التحقيق مع فتاة مراهقة مقتولة في بلدة خيالية خلابة من كاردينا ، تقع في الأندلس. يُجبر الاثنان على تنحية خلافاتهما جانباً والتخلي عن علاقتهما المتوترة من أجل حل قضية القتل التي تهز بلدة يفترض أنها سلمية ، حيث جميع السكان مشتبه بهم.